¿Es Jesús Dios?

 

Muchas personas pertenecientes a la cristiandad dirán que sí, pero, ¿qué dijo Jesús?

 “¹⁷  Jesús le dijo: “Deja de agarrarte de mí, porque todavía no he subido al Padre. Vete adonde están mis hermanos y diles: ‘Voy a subir a mi Padre y Padre de ustedes, a mi Dios y Dios de ustedes’”. ¹⁸  María Magdalena fue a ver a los discípulos y les dio la noticia: “¡He visto al Señor!”. Y les contó lo que él le había dicho.” –Evangelio según Juan, capítulo 20, versículos 17-18, La Biblia, Traducción del Nuevo Mundo.

Alguien dijo: “Ah, pero esa es su traducción de las Escrituras y ustedes la han arreglado para su conveniencia”.

Veamos:

«No me retengas, porque todavía no he subido al Padre. Ve a decir a mis hermanos: “Subo a mi Padre, el Padre de ustedes; a mi Dios, el Dios de ustedes”». 18 María Magdalena fue a anunciar a los discípulos que había visto al Señor y que él le había dicho esas palabras. –Evangelio según Juan, capítulo 20, versículos 17-18, El Libro del Pueblo de Dios, La Biblia, traducción de los presbíteros Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso, más ocho colaboradores, autorizada por Raúl Francisco, Cardenal Primatesta, Católica, Apostólica y Romana.

¹⁷Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
¹⁸Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas. –Reina-Valera, revisión de 1960, la Biblia más usada dentro de las confesiones protestantes.

Esa misma persona agregó: “¿No estarán sacando de contexto una expresión y torciendo las Escrituras?

^“3  Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo.” –Traducción del Nuevo Mundo, 2 Corintios 1: 3.

“Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo” –Levoratti-Trusso, Segunda Carta a los Corintios, capítulo 1, versículo 3.

^“3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,” –Reina-Valera 1960, Segunda Carta a los Corintios, capítulo 1, versículo 3.

¿Cuál es el contexto acá? Pero hay más:

“²⁸  Oyeron que les dije: ‘Me voy y volveré a ustedes’. Si me aman, les alegrará que vaya al Padre, porque el Padre es mayor que yo.” –Traducción del Nuevo Mundo, Juan 14:28.

“Si me amaran, se alegrarían que vuelva junto al Padre, porque el Padre es más grande que yo.” –Levoratti-Trusso, Juan 14: 28.

“²⁸Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.” Reina-Valera 1960, Juan 14: 28.

Nuestro interlocutor se aferra a lo que aprendió de sus mayores y está bien. La fe no es credulidad, ni aceptar lo que nos conviene, es algo fundamental que no puede tomarse a la ligera ni sostenerse por capricho. Entonces, dijo: “Pero la Iglesia Católica enseña la doble naturaleza de Jesús (hombre-Dios). En el primer texto que citó, Jesús habla como hombre”.

-Los católicos y los protestantes creen en un Dios Trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Según publicó el Concilio Mundial de Iglesias en 1962, los tres son Dios, son co-eternos, co-iguales, todopoderosos y la divinidad es una. Con esto en mente, analicemos lo que dijo Jesús cuando hablaba con sus discípulos acerca de una pregunta enunciada por ellos, según registra Mateo 24: 3. En Mateo 24: 36 Jesús dice algo muy interesante:

“³⁶ Ahora bien, el día y la hora no los sabe nadie, ni los ángeles de los cielos ni el Hijo; solo el Padre.”

Supongamos que la parte divina del hombre-dios Jesús no está del todo conectada con su fracción humana, que Jesús hablaba entonces como hombre y que no se refería a que el Hijo divino no supiera el día y la hora. Pero esto no puede sostenerse, porque dice que “solo el Padre”, el Padre es el único que lo sabe. Olvidémonos del Hijo. ¿Y el espíritu santo?

- No lo sé, es un misterio.

-Hay otra cuestión: Jesús vino a dar su vida para rescatar de la muerte adámica a los Hijos de Adán. Comprar la vida de un hombre perfecto con la vida de un hombre-dios sería pagar un sobreprecio.

-No sé qué decir.

-¿Le parece que venga el miércoles que viene a la misma hora y lo consideramos?